TEC-SIM srl mit Sitz in Via Molinella 3 – 31057 Silea (TV) – ITALIEN (im Folgenden „Verantwortlicher“), informiert Sie in seiner Eigenschaft als Datenverarbeiter, gemäß Art. 13 Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30.6.2003 (im Folgenden „Datenschutzgesetz“) und Art. 13 EU-Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“), dass Ihre Daten auf folgende Weise und zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Identifikationsdaten wie z.B. Vorname, Nachname, Firmenname, Adresse, Telefon, E-Mail, Bank- und Zahlungsreferenzen (nachfolgend „personenbezogene Daten“ oder auch „Daten“), die Sie im Rahmen des Abschlusses von Dienstleistungsverträgen mitteilen.
Ihre personenbezogenen Daten werden
a) ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung (Art. 24 lit. a), b), c) Datenschutzgesetz und Art. 6 lit. b), e) GDPR), für die folgenden Dienstleistungszwecke verarbeitet:
b) nur mit Ihrer ausdrücklichen und gesonderten Zustimmung (Artikel 23 und 130 des Datenschutzgesetzes und Artikel 7 GDPR), für die folgenden Marketingzwecke genutzt:
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir Ihnen, wenn Sie bereits Kunde bei uns sind, vertriebliche Mitteilungen über Dienstleistungen und Produkte des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zusenden können, die ähnlich den von Ihnen bereits genutzt sind. Sie haben das Recht diesbezüglich Wiederspruch einzulegen (Art. 130 c. 4 Datenschutzgesetz).
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch die in Art. 4 Privacy Code und Art. 4 Nr. 2) DSGVO genannten Vorgänge, und zwar: Erhebung, Speicherung, Organisation, Aufbewahrung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Verwendung, Verknüpfung, Sperrung, Mitteilung, Löschung und Vernichtung von Daten. Ihre personenbezogenen Daten werden sowohl in Papierform als auch elektronisch und/oder automatisiert Form verarbeitet. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird die personenbezogenen Daten so lange verarbeiten, wie es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, in jedem Fall aber nicht länger als 10 Jahre nach Beendigung der Beziehung für Dienstleistungszwecke und nicht länger als 2 Jahre nach der Erhebung der Daten für Marketingzwecke.
Ihre Daten können für die in Artikel 2.A) und 2.B) genannten Zwecken den folgenden Personen /Institutionen zugänglich gemacht werden:
• Angestellte und Mitarbeiter des Inhabers der Datenverarbeitung in Italien und im Ausland in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche und/oder interne Datenverarbeiter und/oder Systemadministratoren;
• Drittunternehmen oder andere Einrichtungen (z. B. Kreditinstitute, Berufsverbände, Berater, Versicherungsgesellschaften für die Erbringung von Versicherungsleistungen usw.), die im Auftrag des Inhabers der Datenverarbeitung Outsourcing-Aktivitäten als externe Datenverarbeiter durchführen.
Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung (gemäß Art. 24 Buchstaben a), b), d) des Datenschutzgesetzes und Art. 6 Buchstaben b) und c) der DSGVO) kann der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre Daten für die in Art. 2.A) genannten Zwecke an Aufsichtsbehörden, Justizbehörden, Versicherungsgesellschaften für die Erbringung von Versicherungsdienstleistungen sowie an diejenigen Stellen weitergeben, denen die Weitergabe zur Erfüllung der genannten Zwecke gesetzlich vorgeschrieben ist. Diese Personen verarbeiten die Daten in ihrer Eigenschaft als eigenständige Inhaber der Datenverarbeitung. Ihre Daten werden nicht weiterverbreitet.
Die personenbezogenen Daten werden auf Servern in der Europäischen Union gespeichert. Es versteht sich jedoch von selbst, dass der für die Datenverarbeitung Verantwortliche das Recht hat, die Server in ein Land außerhalb der EU zu verlagern, wenn dies erforderlich sein sollte. In diesem Fall versichert der für die Datenverarbeitung Verantwortliche bereits jetzt, dass die Datenübertragung außerhalb der EU in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, vorbehaltlich der Festlegung der von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln.
Die Bereitstellung der Daten für die in Artikel 2.A) genannten Zwecke ist Pflicht. Die in Art. 2.A) genannten Leistungen können sonst nicht garantieren werden. Die Bereitstellung von Daten für die in Artikel 2.B) genannten Zwecke ist hingegen freiwillig. Es steht ihnen folglich frei keine Daten zu übermitteln oder nachträglich die Möglichkeit der Verarbeitung bereits übermittelter Daten zu verweigern: In diesem Fall erhalten Sie keine Newsletter, vertrieblichen Mitteilungen und Werbematerial bzgl. der durch den Verantwortlichen der Datenverarbeitung angebotenen Dienste. Ihr Anspruch auf die in Artikel 2.A) genannten Dienste bleibt jedoch weiterhin bestehen.
In Ihrer Eigenschaft als betroffene Person haben Sie die in Art. 7 des Datenschutzgesetzes und Art. 15 GDPR festgelegten Rechte, insbesondere das Recht auf:
1. eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form;
2. Auskunft über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) den Zweck und die Art der Verarbeitung; c) die angewandte Logik, falls die Daten mit Hilfe elektronischer Mittel verarbeitet werden; d) die Identität des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 5 Absatz 2 des Datenschutzgesetzes und Artikel 3 Absatz 1 der Datenschutz-Grundverordnung benannten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erhalten können;
3. die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten;
4. die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der widerrechtlich verarbeiteten Daten, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
5. eine Bescheinigung darüber, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
Sie haben das Recht, sich ganz oder teilweise der Verarbeitung, der sie betreffenden personenbezogenen Daten, aus folgenden Gründen zu widersetzen:
a) aus legitimen Gründen, auch wenn sie mit dem Zweck der Erhebung in Zusammenhang stehen;
b) zum Zwecke der Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchführung von Marktforschungen oder vertrieblichen Mitteilungen durch den Einsatz automatisierter Anrufsysteme ohne Einschaltung eines Bedieners per E-Mail und/oder durch traditionelle Marketingmethoden per Telefon und/oder Papierpost.
Wir weisen darauf hin, dass sich das Widerspruchsrecht der betroffenen Person, wie unter Buchstabe b) dargelegt, für Zwecke des Direktmarketings mit automatisierten Mitteln auch auf herkömmliche Marketingmethoden erstreckt und dass das Widerspruchsrecht der betroffenen Person in jedem Fall unberührt bleibt. Daher steht es der betroffenen Person frei zu entscheiden, ob sie entweder herkömmliche oder nur automatisierte Mitteilungen oder keine von beiden erhalten möchte.
Es besteht des Weiteren das Recht gemäß Artikel 16-21 DSGVO (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Recht auf Widerspruch) sowie das Recht, bei der Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen.
Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie eine schriftliche Mitteilung per Einschreiben an den Firmensitz schicken.
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist TEC-SIM srl mit Sitz in Via Molinella 3- 31057 Silea (TV) – ITALIEN. Die aktualisierte Liste der Datenverarbeiter und der mit der Verarbeitung beauftragten Personen wird am Sitz des Inhabers der Datenverarbeitung aufbewahrt.
